Vorwort von Friedrich Vennekohl
Kirchenbuch von Dedensen 1719 – 1907
Die Transkription war zunächst mühsam, weil ich mit freihändigen, unter ungünstigen photographischen Bedingungen erstellten Kopien der Original-Bücher gearbeitet habe oder auf die Schwarz/Weiß Mikrofiche des Kirchenbuchamtes in Hannover angewiesen war. Wesentlich erleichtert wurde der Zugang zu den Quellen durch die Eröffnung des Kirchenbuch-Portals „archion.de“ im März letzten Jahres, wo zu meiner großen Freude und verbunden mit großem Dank, der Kirchensprengel Elze-Coppenbrügge als Pilotpartner sehr bald alle Kirchenbücher des Sprengels und damit auch der Parochie Deinsen und Deinsen/Marienhagen online gestellt hat. So ist denn auch der Hauptteil dieser Transkription seitdem entstanden, an etlichen Tagen und noch mehr Nächten.
Motiviert war dieser Aufwand, um einerseits mit einer Transkription aus der Kalligraphie Sütterlin in lateinische Schriftzeichen einem heutigen Publikum ein leichteres Lesen zu ermöglichen und damit möglicherweise überhaupt den Zugang zu Informationen zu schaffen. Andererseits möchte ich mit der Digitalisierung dazu beitragen, dass zukünftig leicht maschinelle Kopien dieses Buches entstehen können so dass ich – hoffentlich – der letzte händische Abschreiber dieser Bücher gewesen bin und dass die hier angebotenen Informationen auch zukünftige Generationen leichter erreichen.
weiter zur Transkription von Friedrich Vennekohl, Deinsen
Vielen Dank für diese zeitraubende Arbeit!!!